'And now we have done, Sydney, fill a bumper of punch ,'said Mr. Stryver.
“ 事办完了, 西德尼,来一大杯五味酒吧, ”斯特莱佛先生说.
英汉文学 - 双城记
出于同样的理由,产品组合合理化也变得非常普遍,这样做的公司包括宝洁(Procter&Gamble)、ITW集团和联合利华(Unilever)。
互联网摘选
如今包括高朋网(Groupon,团购网站)和潘多拉传媒(网络广播公司)在内的多家网络企业也对此趋之若鹜,希望能分一杯羹。
互联网摘选
而现实呢?很不幸,有所不同,这与信任或者说缺乏信任有很大关系。如果你不信任谁,您就对他施加约束对吗?
互联网摘选
其中有的人保留和展示著他们典型的习俗,不过这些习俗现在无可争议地呈现出类似民俗的特徵。
互联网摘选
不过目前只有长官才能得到全套装备,每一个步兵会得到一个GPS信标,来让他们的长官知道自己手底下缄默的小伙子们的下落。
互联网摘选
现在我们已经有一些案例,中低层的塔利班头目已经开始寻求统一。
互联网摘选
利用水泥回转窑处理危险工业废弃物在工业发达国家已有近三十年的历史,目前已受到全球水泥行业的关注。
互联网摘选
Your memberships in clubs and organizations are exactly what they are now.
您的会员资格在俱乐部和组织确切地是什么他们是现在.
期刊摘选
汽酒限价比比较高, 是香槟的廉价替代品.
互联网摘选
Now, only three dollars need be paid for room rent and five on her clothes.
现在只要付3块钱的房租和5块钱的行头.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Even now he did not hesitate to glance at her, and she was conscious of it.
就是现在,他还在毫不犹豫地不时看看她, 她也觉察到了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
现在公司位居普惠(HPQ)和联想之后,排名世界第三。
互联网摘选
